農家’ 退役軍人向けにマーケットクーポンが利用可能になりました

オズウィーゴ郡退役軍人サービス庁 (VSA) は現在、退役軍人および対象となる家族が利用できるファーマーズ マーケット クーポンを提供しています。 これらは、地元のファーマーズ マーケットや農産物直売所で農産物や食料品を購入するために使用される FreshConnect Check プログラムの一部です。

FreshConnect 小切手は、果物や野菜、肉、魚、鶏肉、卵、乳製品、パン、焼き菓子、蜂蜜、全豆または挽いたコーヒー、ピクルス、ソース、サルサ、種子、植物などの SNAP 対象品目の購入に使用できます。食料などを生産します。

クーポンは、ニューヨーク州で運営されているファーマーズ マーケット、農場直売所、または移動市場内の参加ベンダーで使用できます。 スーパーでは使えません。 認可された場所のリストを表示するには、www.agriculture.ny.gov/farmersmarkets にアクセスしてください。

米軍の退役軍人および現軍人は、FreshConnect 小切手を受け取る資格があります。 退役軍人と同じ世帯に住んでいる配偶者、兄弟、子供、その他の血縁者などの近親者も同様に資格があります。

各世帯には 25 枚のクーポン (1 枚あたり 2 ドル相当)、1 パケットあたり合計 50 ドルが届きます。 受取人は小切手を受け取る際に、パケットリクエストと受領フォームに記入する必要があります。

FreshConnect 小切手は、フルトンにあるオスウィーゴ郡退役軍人サービス庁またはそのサテライト オフィスのいずれかで直接受け取る必要があります。

VSA では、在庫限りのファーマーズ マーケット クーポンを 2,500 枚用意しています。 FreshConnect チェックは 2023 年 12 月 31 日に期限切れになります。

詳細については、オスウィーゴ郡退役軍人サービス局（315-591-9100）までお電話ください。