banner
ニュース センター
最高品質の素材、厳格な品質管理手順。

ポータダウン ウェルネス センター: 十代の若者たちが小児がんの療養所のために木製プランターを手作り

May 23, 2023

左から、アラン・マクダウェル、ジェイミー・コビントン、ビリー・ウィルソン、ジェシー・ターナー、アレックス・リード、ジョーダン・ラッセル

ポータダウン ウェルネス センターの創設者であるアラン マクダウェルは、精神疾患を患い入院を余儀なくされ、2 度自殺を図ったことがきっかけでセンターを開設しました。

元実業家のこの精神的健康問題はトラウマがきっかけで、回復期の一環としてイギリスのホープバレーカウンセリングセンターで過ごし、そこで心理療法士でカウンセラーのジリー・ジェンキンソンによる治療を受け、それが回復の出発点となった。

ホリウェル病院に入院していた間、アランは木工に携わることの利点を直接体験しましたが、これもまた重要なポイントでした。

「ホリウェル病院で体調が悪かったとき、ケン・ジョンソンというとても素敵な木工作業療法士がいることに気づきました。そして、昼休みにケンは私を自分の時間に少し木工に連れて行ってくれました」とアランさん(61)は言う。

「私が気づいたのは、木を少し研磨しながら話し始めたことです。その少しの実践的な活動を行うことで、ネガティブな思考のサイクルから気を紛らわせることができました。その時間の間に、私は気分が良くなり始め、それから二人で仕事を始めました」それが、私たちがポータダウン ウェルネス センターで実践的な治療活動を行っている理由です。」

アーマー センターの目的は、人々が精神疾患から回復し、自信と自尊心を取り戻し、より幸せで充実した個人になれるよう支援することです。

感情的なサポートと実践的な活動が組み合わされており、芸術品や工芸品から、料理やパン作り、ガーデニングや園芸、陶芸や陶芸、子供の心理療法カウンセリングなどに至るまで、豊富なサービスやワークショップが利用できます。

現在、ポータダウンのエドガーズタウンとコークレインの7人の若者が、青少年労働者のジョーダン・ラッセルのサポートを受けながら、進行役のウィリアム・メガウの指導を受けて木工技術を学んでいます。 参加者は 10 週間かけて 7 つの木製プランターを作成し、これらは小児がん基金のニューカッスル保養所デイジー ロッジに寄付されます。

「デイジー ロッジは主に悲しみの場所だと思われるかもしれませんが、私は人生でこれほど刺激的で明るい環境にいたのは初めてです」とアランは言います。

「これは素晴らしい施設なので、若い人たちが『神様、私たちは社会に貢献できるし、価値があるんだ』と気づいてくれることを願っています。それが私たちが望んでいることです。」

プロジェクトは順調に進んでおり、若者たちは明日、子どもたちのがん基金に自分たちの作品を発表する予定です。

「最初の2週間を見てきましたが、彼らは実際には来たくなかったのです。それが彼らの歴史の一部だからです。プロジェクトを始めても、辞めてしまうのです」とアランは説明する。

「木曜の夜にそこに着くのは彼らにとって大変で、先週もそれを共有していましたが、一度そこに着くとエネルギーレベルは上がります。

「木工教師のウィリアムは素晴らしいです。彼は子どもたちにとても忍耐強く接します。そして、ドライバーを手に持って少し木を切ると、子どもたちは再びエネルギーを取り戻します。粘り強さを学びます。」

この創造的なプロジェクトは、これまでそのような機会が与えられなかった人々に扉を開きます。

アランは次のように説明します。「私たちはこう言いました。『やり方を覚えたら、これを売ってもらえるでしょうか?』 「それで、もしこれを売ることができたら、いくらで売って、何個儲かるでしょうか?」 それが彼らにとって小さなビジネスの始まりであり、彼らはそれにとても興奮しています。

「これからは、少しの指導と粘り強さが必要になりますが、彼らはそれを実行できるスキルを持っているでしょう。それを行うかどうかは、彼ら次第です。そうではありませんが、彼らは、自分が望めば、人生において生成的になることができるスキルを人生において身につけることになるでしょう。」

「恵まれない人たちを助けるのが楽しかった」

ビリー・ウィルソンさんは、小児がん基金を支援する機会について初めて聞いたとき、すぐに参加登録しました。

ビリーは、Rural Action が管理する個人青少年育成プログラム (PYDP) に参加しています。このプログラムは、危険にさらされている若者が、良好な関係を育み、自信と回復力を築き、より雇用しやすくするためのライフ スキルの構築と開発を支援することを目的としています。

「私はエドガータウン住民協会が運営する Evolve という PYDP プログラムに参加しています」とビリーは言います。

「地域社会で恵まれない人々への恩返しをテーマとしたプロジェクトに参加しないか尋ねられましたが、そのアイデアをもらったら、ぜひやりたいと思いました。」

18歳の彼は、新しいスキルセットを開発する機会を歓迎し、次のように述べています。「これまで使用したことのない大きなチョップソーを使用できるようになりました。また、木工品やそれを作るのに何が必要かについて学ぶのも楽しかったです」プランター。

「学校で少し木工をしたことはありましたが、ここまでではなく、管理された環境でより多くのことをしたり、さまざまなツールを使用したりする余地があります。

「新しいスキルを学ぶのは楽しいですが、何よりも、コミュニティや私たちより恵まれない人々に何かを還元するという事実が大好きです。小さな形で還元し、助けることができるのはとてもうれしいことです。何もせずに走り回るよりも、人々に与える方がはるかに良いのです。」

「新しい木工器具の使い方を学びました」

もう一人の PYDP 参加者であるジェイミー・コヴィントンさん(18 歳)は、ポータダウン ウェルネス センターの木工イニシアチブから多くのものを得ました。

「ドリルやのこぎりなどの使い方を学びました。そうでなければ、通常はその使い方を知りません。まあ、私たちの中には分からない人もいますが、私自身が分からなかったことは知っています」とジェイミーは言う。 「やりながら技術が身につくんです。学生時代にも触れましたが、これがれっきとした木工です。

「新しいスキルを学び、良い目的のためにそれをすべてまとめただけで、とても楽しかったです。」

このティーンエイジャーは、トレーニング前に慣れていない機器の使用に慣れるまで、最初は物事が難しいと感じたが、それでもプロジェクトを楽しんだと言います。

「たとえ小さなことでも、おそらく恵まれない人に何かを与えることができると知るのは、本当に心温まるものです。誰かに恩返しをするのは素晴らしいことです。」

ポルタダウン ウェルネス センターの詳細については、portadownwellnesscentre.com を参照してください。 小児がん基金については、cancerfundforchildren.com をご覧ください。

毎日のニュースレターのヘッドライン

毎朝と夕方に、今日のヘッドラインを受信箱に直接受け取ります

受信箱をチェックして詳細を確認してください